Nähanleitung – Modell 123 Bubble-Rock

Modell 123 – Bubble Skirt (D) ★★★ Ein geraffter Bubble Skirt (Ballonrock): Ein weiter Außenrock wird oben und unten auf einen geraden Innenrock gerafft, wodurch die Ballonform entsteht. Er hat Seitennappentaschen, einen Bund und einen verdeckten Reißverschluss in der Mitte hinten. Zeichnen Sie das Schnittmuster mit dem Lutterloh System anhand Ihres Hüftmaßes und fügen Sie vor dem Zuschneiden die Nahtzugaben hinzu.

Um Verwechslungen zu vermeiden, wird der Außenrock in dieser Anleitung stets als „Bubble Skirt“ bezeichnet.

Was Sie benötigen

Artikel Menge
Stoff für den Bubble Skirt (D), Modell 123 205 x 150 cm – 2¼ yd Stoff in 58/60″ Breite
Verdeckter Reißverschluss 7″ (18 cm)
Vlieseinlage für den Bund, plus Stützband für die Taschenöffnungen (z. B. Pellon SF101 Shape-Flex)
Reißverschlussfuß für verdeckte Reißverschlüsse für Ihre Nähmaschine

Stoffempfehlung: Leichte bis mittelschwere Stoffe mit etwas Stand.

  • Baumwollpopeline (3,2–4,1 oz/yd²)
  • Leichter Taft (2,4–3,8 oz/yd²)
  • Fein- bis mittelschweres Leinen (4,1–5,3 oz/yd²)
  • Baumwollsatin (3,5–4,7 oz/yd²)

Stoffvorschlag: Hochwertige Baumwollpopeline als Meterware.

Nahtzugaben: ⅝″ (1,5 cm) an allen Nähten.

Vorbereitung: Markieren Sie die Taschenöffnungen auf der Vorderseite des Bubble Skirts 2⅜″ (6 cm) unterhalb des oberen Randes und übertragen Sie die Markierungen exakt auf die Rückenteile. Markieren Sie den Reißverschlussspalt auf dem Bubble Skirt und auf dem Innenrock genau ¾″ (2 cm) höher. Bügeln Sie Einlagebänder (Stützband) auf die Taschenöffnungen und die gesamte Bundstreifen-Einlage. Dämpfen Sie die Reißverschlussbänder mit dem Bügeleisen, damit sie später nicht einlaufen.

Schnittteile: AD = Vorderseite Bubble Skirt (1 auf der Faltkante zuschneiden), BD = Rückseite Bubble Skirt (2, spiegelbildlich zuschneiden), AD ST = Vorderseite Innenrock (1 auf der Faltkante zuschneiden), BD ST = Rückseite Innenrock (2, spiegelbildlich zuschneiden), AK = Taschenbeutel (4 zuschneiden), H = Bund (1 zuschneiden).

Nähschritte

  1. Seitennähte des Innenrocks. Legen Sie die Vorderseite des Innenrocks (AD ST) mit den Rückseiten des Innenrocks (BD ST) rechtschichtig aufeinander. Stecken Sie die Seitennähte und nähen Sie sie, dann bügeln Sie die Nahtzugaben offen.
  2. Taschen und Seitennähte des Bubble Skirts. Stecken Sie die Taschenbeutel rechtschichtig auf die markierten Taschenöffnungen des Bubble Skirts (AD und BD), wobei die Beutel diagonal nach unten zeigen. Steppen Sie sie innerhalb der Nahtzugabe und nah an der Nahtlinie fest. Bügeln Sie die Taschenbeutel über die Naht nach außen. Stecken Sie die Vorderseite (AD) mit den Rückseiten (BD) rechtschichtig aufeinander und richten Sie die Nahtlinien und Taschenmarkierungen aus. Nähen Sie die Seitennähte oberhalb und unterhalb der Taschenmarkierungen. Bügeln Sie die Nahtzugaben und die Taschenbeutel offen. Wenn Sie möchten, steppen Sie die Taschenöffnungen von der rechten Seite nah am Rand ab. Schließlich drücken Sie beide Taschenbeutel zur Vorderseite, steppen Sie sie zusammen und nähen Sie entlang der gebogenen Kante, um die Tasche zu schließen.
  3. Den Bubble Skirt raffen. Nähen Sie zwei parallele Reihen langer Raffnähte innerhalb der Nahtzugabe entlang der oberen und unteren Kanten des Bubble Skirts. Ziehen Sie die Fäden hoch, um die untere Kante auf die Breite der unteren Kante des Innenrocks zu raffen, und raffen Sie dann die obere Kante auf die Breite der oberen Kante des Innenrocks.
  4. Die unteren Kanten verbinden. Stecken Sie die geraffte untere Kante des Bubble Skirts rechtschichtig auf die untere Kante des Innenrocks und richten Sie die Seitennähte genau aus. Verteilen Sie die Raffen gleichmäßig, stecken Sie sie ein und nähen Sie. Bügeln Sie die Nahtzugaben zum Innenrock hin.
  5. Den Bund vorbereiten. Schneiden Sie den Bundstreifen 4¾″ (12 cm) breit: Das ergibt einen fertigen, sichtbaren Bund von 1¾″ (4,5 cm), wenn er gefaltet ist, plus ⅝″ (1,5 cm) Nahtzugabe an jeder Längskante. Die Länge hängt von der oberen Rockkante (Taille) ab; die ca. 32¼″ (82 cm) in der Schnittmusterübersicht sind nur ein Richtwert. Bügeln Sie die gesamte Einlage (z. B. Pellon SF101 Shape-Flex in den USA, Vlieseline H 180 in Deutschland) auf den Streifen. Falten Sie ihn längs mit den Rückseiten aufeinander und bügeln Sie ihn. Bügeln Sie die Nahtzugabe einer Längskante nach innen; dies wird zur Innenseite. Markieren Sie die Abschnitte mit einem Stoffstift: Nahtzugabe, halbe Rückentaille, volle Vordertaillie, halbe Rückentaille, Nahtzugabe.
  6. Den Bund an den Bubble Skirt nähen. Stecken Sie den Bubble Skirt rechtschichtig auf den Bund und richten Sie die Seitennähte und die Markierungen in der Mitte hinten genau mit den Markierungen auf dem Bund aus. Verteilen Sie die Raffen gleichmäßig, stecken Sie sie ein und nähen Sie. Bügeln Sie die Nahtzugaben zusammen in den Bund.
  7. Verdeckter Reißverschluss in der Mitte hinten des Bubble Skirts.
    1. Öffnen Sie den Reißverschluss. Legen Sie das erste Reißverschlussband mit der Vorderseite nach unten auf die rechte Stoffseite entlang der linken Spaltkante, ¼″ (0,5 cm) von der Schnittkante entfernt, und rollen Sie die Zähne beim Einstecken vorsichtig auf. Oben muss der Reißverschlussgleiter genau mit der gebügelten Falte des Bundes fluchten; unten ragt das Band etwa ¾″ (2 cm) über die Spaltmarkierung hinaus.
    2. Setzen Sie den Reißverschlussfuß für verdeckte Reißverschlüsse so auf das Band, dass die Zähne durch die rechte Rille neben der Nadel laufen. Nähen Sie von oben bis zur Spaltmarkierung.
    3. Schließen Sie den Reißverschluss. Legen Sie das zweite Band mit der Vorderseite nach unten auf die rechte Stoffseite entlang der rechten Spaltkante und stecken Sie es oben an der Taillenpasse genau auf Höhe der ersten Seite ein. Öffnen Sie den Reißverschluss erneut.
    4. Setzen Sie den Fuß so, dass die Zähne durch die linke Rille neben der Nadel laufen, und nähen Sie von oben bis zur Spaltmarkierung. Schließen Sie den Reißverschluss.
  8. Die mittige Rückennaht schließen. Legen Sie den Bubble Skirt und den Innenrock flach aus, sodass ihre mittigen Rückenkanten eine durchgehende Linie bilden, und stecken Sie sie rechtschichtig aufeinander. Beginnen Sie an der oberen Kante des Innenrocks und steppen Sie den Spaltbereich mit einem langen Stich zu, ohne zurückzunähen. Schneiden Sie den Faden ab, wechseln Sie auf eine normale Stichlänge und nähen Sie die mittige Rückennaht von knapp unterhalb der Spaltmarkierung, gerade über die Saumverbindung und den Bubble Skirt hoch bis knapp unter den Reißverschluss. Drücken Sie die Reißverschlussbänder beim Nähen diagonal zur Seite. Bügeln Sie die Nahtzugaben beider Röcke offen, einschließlich des Spaltbereichs des Innenrocks, und entfernen Sie dann die Steppnähte vom Spalt.
  9. Den Innenrock oben anbringen. Falten Sie den Innenrock nach oben, mit den Rückseiten aufeinander, und stecken Sie ihn innerhalb der Nahtzugabe an die obere Kante des Bubble Skirts und des Bundes. Nähen Sie die Spaltzugaben des Innenrocks von Hand über die Reißverschlussbänder, sodass der Reißverschluss zwischen dem Innenrock und dem Bubble Skirt eingeschlossen ist. Steppen oder nähen Sie den Innenrock an die obere Kante, innerhalb der Nahtzugabe.
  10. Den Bund fertigstellen. Falten Sie die Nahtzugaben an den kurzen Enden des Bundes nach innen und legen Sie sie über die Reißverschlussenden. Falten Sie den Bund entlang seiner gebügelten Falte nach innen, sodass die gebügelte untere Kante knapp über der Bundnaht liegt. Nähen Sie von der rechten Seite in die Nahtfalte, um den inneren Bund zu sichern, oder führen Sie ihn von innen mit unsichtbaren Handstichen ein. Sichern Sie am Reißverschluss die kleinen offenen Kanten des Bundes mit ein paar Handstichen an den Reißverschlussbändern.

Tipps

  • Alternative: Stoff für den Innenrock. Der Innen- und Außenrock können aus demselben Stoff geschnitten werden, wenn er sich auf der Haut angenehm anfühlt. Verwenden Sie ansonsten einen passenden Futterstoff für den Innenrock. Wenn Sie den Rock über Strumpfhosen tragen, wird ein echtes Futter stark empfohlen, damit der Rock nicht anliegt oder hochrutscht.
  • Mehr Volumen. Für zusätzliches Volumen und eine feste, langanhaltende Ballonform unterfüttern Sie den Bubble Skirt vor dem Raffen mit leichtem Tüll oder Nylonnetz. Es verleiht Schwung, ohne schwer zu werden.