Instruções de Costura – Saia Bombazina Modelo 123

Modelo 123 – Saia bolha (D) ★★★ Uma saia bolha (balão) franzida: uma saia exterior completa é franzida na parte superior e inferior sobre uma saia interior reta, criando o formato bolha. Tem bolsos nas costuras laterais, uma cintura e um fecho de correr invisível no centro das costas. Desenhe o molde com o Sistema Lutterloh a partir da medida da anca e, em seguida, adicione as margens de costura antes de cortar.

Para evitar confusão, a saia exterior é sempre designada por "saia bolha" nestas instruções.

O que precisa

Item Quantidade
Tecido para a saia (D), Modelo 123 205 x 150 cm – 2¼ yd de tecido com 58/60″ de largura
Fecho de correr invisível 7″ (18 cm)
Entretela termocolante para a cintura, além de fita de reforço para as aberturas dos bolsos (ex: Pellon SF101 Shape-Flex)
Pé para fecho de correr invisível para a sua máquina de costura

Recomendação de tecido: tecidos leves a médios com alguma estrutura.

  • Popelina de algodão (3,2–4,1 oz/yd²)
  • Tafetá leve (2,4–3,8 oz/yd²)
  • Linho fino a médio (4,1–5,3 oz/yd²)
  • Cetim de algodão (3,5–4,7 oz/yd²)

Sugestão de tecido: popelina de algodão premium por jarda.

Margens de costura: ⅝″ (1,5 cm) em todas as costuras.

Preparação: Marque as aberturas dos bolsos na parte da frente da saia bolha 2⅜″ (6 cm) abaixo da borda superior e transfira as marcas exatamente para as peças de trás. Marque a abertura do fecho de correr na saia bolha e, na saia interior, marque-a exatamente ¾″ (2 cm) mais acima. Aplique tiras de entretela (fita de reforço) nas aberturas dos bolsos e aplique entretela em toda a tira da cintura. Passe as fitas do fecho de correr com o ferro para que não encolham mais tarde.

Peças do molde: AD = frente da saia bolha (cortar 1 no vinco), BD = costas da saia bolha (cortar 2, imagens espelhadas), AD ST = frente da saia interior (cortar 1 no vinco), BD ST = costas da saia interior (cortar 2, imagens espelhadas), AK = bolsa do bolso (cortar 4), H = cintura (cortar 1).

Passos da costura

  1. Costuras laterais da saia interior. Coloque a frente da saia interior (AD ST) com as costas da saia interior (BD ST) com os lados direitos juntos. Prenda com alfinetes e costure as costuras laterais e pressione as margens de costura para abrir.
  2. Bolsos e costuras laterais da saia bolha. Prenda as bolsas dos bolsos com os lados direitos juntos nas aberturas marcadas da saia bolha (AD e BD), com as bolsas apontando diagonalmente para baixo. Faça uma costura de fixação no lugar, dentro da margem de costura e perto da linha da costura. Pressione as bolsas dos bolsos para fora sobre a costura. Prenda a frente (AD) às costas (BD) com os lados direitos juntos, alinhando as linhas de costura e as marcas dos bolsos. Costure as costuras laterais acima e abaixo das marcas dos bolsos. Pressione as margens de costura e as bolsas dos bolsos para abrir. Se desejar, faça uma costura decorativa nas aberturas dos bolsos perto da borda pelo lado direito. Por fim, pressione ambas as bolsas dos bolsos para a frente, prenda-as com pontos de alfinete e costure ao longo da borda curva para fechar o bolso.
  3. Franzir a saia bolha. Costure duas fileiras paralelas de pontos de franzido longos dentro da margem de costura ao longo das bordas superior e inferior da saia bolha. Puxe os fios para franzir a borda inferior até à largura da borda inferior da saia interior e, em seguida, franza a borda superior até à largura da borda superior da saia interior.
  4. Juntar as bordas inferiores. Prenda a borda inferior franzida da saia bolha com os lados direitos juntos na borda inferior da saia interior, alinhando exatamente as costuras laterais. Espalhe os franzidos uniformemente, prenda com alfinetes e costure. Pressione as margens de costura em direção à saia interior.
  5. Preparar a cintura. Corte a tira da cintura com 4¾″ (12 cm) de largura: isso proporciona uma cintura acabada e visível de 1¾″ (4,5 cm) quando dobrada, além de ⅝″ (1,5 cm) de margem de costura em cada borda comprida. O comprimento depende da borda superior da saia (cintura); os aprox. 32¼″ (82 cm) no resumo do molde são apenas um guia. Aplique entretela (ex: Pellon SF101 Shape-Flex nos EUA, Vlieseline H 180 na Alemanha) em toda a tira. Dobre-a ao meio no comprimento, com os lados avessos juntos, e pressione. Pressione a margem de costura de uma das bordas compridas para o interior; este será o lado interno. Marque as seções com uma caneta para tecido: margem de costura, metade da cintura traseira, toda a cintura dianteira, metade da cintura traseira, margem de costura.
  6. Costurar a cintura na saia bolha. Prenda a saia bolha com os lados direitos juntos na cintura, alinhando exatamente as costuras laterais e as marcas do centro das costas com as marcas na cintura. Espalhe os franzidos uniformemente, prenda com alfinetes e costure. Pressione as margens de costura juntas para dentro da cintura.
  7. Fecho de correr invisível no centro das costas da saia bolha.
    1. Abra o fecho de correr. Coloque a primeira fita do fecho de correr com a face voltada para baixo no lado direito do tecido ao longo da borda da abertura esquerda, a ¼″ (0,5 cm) da borda bruta, abrindo suavemente os dentes enquanto prende com alfinetes. Na parte superior, o cursor deve alinhar-se exatamente com a dobra pressionada da cintura; na parte inferior, a fita estende-se cerca de ¾″ (2 cm) além da marca da abertura.
    2. Coloque o pé para fecho de correr invisível na fita de modo a que os dentes passem pela ranhura direita ao lado da agulha. Costure de cima para baixo até à marca da abertura.
    3. Feche o fecho de correr. Coloque a segunda fita com a face voltada para baixo no lado direito do tecido ao longo da borda da abertura direita, prendendo-a na borda superior da cintura exatamente ao nível do primeiro lado. Abra o fecho de correr novamente.
    4. Coloque o pé de modo a que os dentes passem pela ranhura esquerda ao lado da agulha e costure de cima para baixo até à marca da abertura. Feche o fecho de correr.
  8. Fechar a costura do centro das costas. Estenda a saia bolha e a saia interior em superfície plana de modo a que as suas bordas do centro das costas formem uma linha contínua e prenda-as com os lados direitos juntos. Começando na borda superior da saia interior, prenda a área da abertura com pontos de alfinete usando um ponto longo, sem dar pontos de retrocesso. Corte o fio, mude para um comprimento de ponto normal e costure a costura do centro das costas a partir de pouco abaixo da marca da abertura, atravessando a junção da bainha e subindo pela saia bolha até pouco abaixo do fecho de correr. Empurre as fitas do fecho de correr diagonalmente para fora do caminho enquanto costura. Pressione as margens de costura de ambas as saias para abrir, incluindo a área da abertura da saia interior, e depois remova os pontos de alfinete da abertura.
  9. Fixar a saia interior na parte superior. Dobre a saia interior para cima, com os lados avessos juntos, e prenda-a na borda superior da saia bolha e da cintura dentro da margem de costura. Costure as margens de costura da abertura da saia interior sobre as fitas do fecho de correr à mão, para que o fecho fique envolto entre a saia interior e a saia bolha. Prenda ou costure a saia interior na borda superior, mantendo-se dentro da margem de costura.
  10. Acabar a cintura. Dobre as margens de costura nas extremidades curtas da cintura para o interior, envolvendo as extremidades do fecho de correr. Dobre a cintura para o interior ao longo da sua dobra pressionada, de modo a que a borda inferior pressionada fique apenas sobre a costura da cintura. Pelo lado direito, costure no sulco da costura para fixar a cintura interior, ou faça pontos à mão pelo interior com pontos invisíveis. No fecho de correr, prenda as pequenas bordas abertas da cintura às fitas do fecho de correr com alguns pontos à mão.

Dicas

  • Alternativa: tecido da saia interior. A saia interior e a exterior podem ser cortadas no mesmo tecido se este for confortável contra a pele. Caso contrário, use um tecido de forro a condizer para a saia interior. Se for usar a saia por cima de meias-calças, recomenda-se vivamente um tecido de forro verdadeiro para que a saia não adira nem suba.
  • Mais volume. Para um volume extra e um formato bolha nítido e duradouro, aplique um forro de tule leve ou rede de nylon na saia bolha antes de franzir. Isto adiciona movimento sem peso.